Editing

I make copy grammatically flawless, but that’s just the beginning. The bulk of my work is helping writers say what they want to, and I’ve developed a specialty of working with people using English as a second language.

I proofread for typos, copyedit for style, or content edit for structure and development. I’ve worked with long-form and short copy, fiction and nonfiction. I help individual writers structure ideas or stories. I help companies develop a consistent style across all of their communications, and I’m equally comfortable with US and UK conventions.

Check out these examples:

Business English for Dutchies webinar

I developed customized trainings to help Dutch people write better in English.

Get a free sample

Mapiq

I edited thought leadership & PR for this innovative tech scale-up. I also helped develop their in-house style and tone guides.

Here be details

OFYR

I helped describe a new Dutch idea for outdoor luxury using British English.

Max Foundation Impact Report

I edited the child-health charity’s impact report in British English.

Read all about it

"Decriminalization of Sex Work" by Joep Rottier

Using American English and APA style, I did a proofread and line-by-line copyedit of this academic book.

Previous slide

Next slide

My other expertises:

Copywriting

I specialize in B2B, travel, culture, and conveying tech ideas to general audiences.

Creative writing

My start in theater honed my use of character and story structure.

Storytelling

I tell hidden history stories about women, LGTBTQ people, and people of color.

Hire me: